<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title><![CDATA[Acerca De Nosotros]]></title>
	<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/" />
	<subtitle type="html"><![CDATA[<style>
    .tpl5_maincol {width:100%;}
</style>]]></subtitle>
	<rights><![CDATA[Copyright 2026, Foro del Document de Montreux]]></rights>
	<updated>2026-08-18T20:52:27+00:00</updated>
	<id>urn:uuid:b3dde2e7-ec95-9b66-fe5f-303ded5ed84a</id>
	<generator uri="http://www.elxis.org/" version="5.6">Elxis</generator>
	<author>
		<name><![CDATA[Montreux Document Forum Secretariat]]></name>
	</author>
	<icon>https://www.montreuxdocument.org/media/images/favicon.ico</icon>
	<logo>https://www.montreuxdocument.org/media/images/logo_rss.png</logo>
	<entry>
		<title><![CDATA[Participantes]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/participants.html" />
		<id>urn:uuid:8e0f2841-05a5-357e-8dc6-47d155422ce8</id>
		<updated>2023-09-21T16:19:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/participants_thumb.png" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>61 Estados Y 4 Organizaciones Internacionales apoyan actualmente el Documento de Montreux.</p><h2 class="mt-30 mb-30 text-center">61 Estados Y 4 Organizaciones Internacionales Apoyan Actualmente El Documento De Montreux.</h2>

<section class="participating-states">


    <!-- African Region -->
    <div class="region-table">
        <div class="region-table-header">
            Región de África: (5)
        </div>
        <div class="region-row header">
            <div><strong>Estado</strong></div>
            <div><strong>Participa desde</strong></div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Angola</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Madagascar</div>
            <div>9 de noviembre de 2015</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Sierra Leone</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>South Africa</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Uganda</div>
            <div>23 de julio de 2009</div>
        </div>
    </div>


    <!-- East Europe Region -->
    <div class="region-table">
        <div class="region-table-header">
            Región de Europa del Este: (16)
        </div>
        <div class="region-row header">
            <div><strong>Estado</strong></div>
            <div><strong>Participa desde</strong></div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Albania</div>
            <div>17 de febrero de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Bosnia y Herzegovina</div>
            <div>9 de marzo de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Bulgaria</div>
            <div>8 de enero de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Croacia</div>
            <div>22 de mayo de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>República Checa</div>
            <div>14 de noviembre de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Eslovaquia</div>
            <div>14 de julio de 2021</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Eslovenia</div>
            <div>24 de julio de 2012</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Georgia</div>
            <div>22 de octubre de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Hungría</div>
            <div>1 de febrero de 2011</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Letonia</div>
            <div>9 de junio de 2025</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Lituania</div>
            <div>13 de junio de 2012</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>República de Macedonia del Norte</div>
            <div>3 de febrero de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Montenegro</div>
            <div>12 de diciembre de 2018</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Polonia</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Rumanía</div>
            <div>21 de septiembre de 2023</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Ucrania</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
    </div>

    <!-- Asia and the Pacific Region -->
    <div class="region-table">
        <div class="region-table-header">
            Región de Asia y el Pacífico (8)
        </div>
        <div class="region-row header">
            <div><strong>Estado</strong></div>
            <div><strong>Participa desde</strong></div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Afganistán</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>China</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Chipre</div>
            <div>29 de septiembre de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Iraq</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Japón</div>
            <div>6 de febrero de 2014</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Jordania</div>
            <div>18 de mayo de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Kuwait</div>
            <div>2 de mayo de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Qatar</div>
            <div>30 de abril de 2009</div>
        </div>
    </div>


    <!-- Latin America Region -->
    <div class="region-table">
        <div class="region-table-header">
            Región de América Latina y el Caribe: (6)
        </div>
        <div class="region-row header">
            <div><strong>Estado</strong></div>
            <div><strong>Participa desde</strong></div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Chile</div>
            <div>6 de abril de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Costa Rica</div>
            <div>25 de octubre de 2011</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Ecuador</div>
            <div>12 de febrero de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Honduras</div>
            <div>15 de agosto de 2025</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Panamá</div>
            <div>14 de junio de 2019</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Uruguay</div>
            <div>22 de abril de 2009</div>
        </div>
    </div>





    <!-- Western Europe Region -->
    <div class="region-table">
        <div class="region-table-header">
            Región de Europa occidental y otros: (26)
        </div>
        <div class="region-row header">
            <div><strong>Estado</strong></div>
            <div><strong>Participa desde</strong></div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Australia</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Austria</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Bélgica</div>
            <div>28 de febrero de 2012</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Canadá</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Dinamarca</div>
            <div>9 de agosto de 2010</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Estonia</div>
            <div>6 de julio de 2016</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Finlandia</div>
            <div>25 de noviembre de 2011</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Francia</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Alemania</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Grecia</div>
            <div>13 de marzo de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Islandia</div>
            <div>22 de octubre de 2012</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Irlanda</div>
            <div>17 de noviembre de 2014</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Italia</div>
            <div>15 de junio de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Liechtenstein</div>
            <div>27 de abril de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Luxemburgo</div>
            <div>27 de noviembre de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Malta</div>
            <div>29 de septiembre de 2020</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Mónaco</div>
            <div>09 de abril de 2015</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Países Bajos</div>
            <div>20 de febrero de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Nueva Zelanda</div>
            <div>14 de octubre de 2013</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Noruega</div>
            <div>8 de junio de 2012</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Portugal</div>
            <div>27 de marzo de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>España</div>
            <div>20 de mayo de 2009</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Suiza</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Suecia</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Reino Unido</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
        <div class="region-row">
            <div>Estados Unidos</div>
            <div>17 de septiembre de 2008</div>
        </div>
    </div>



</section>


<!-- International Organisations -->
<div class="region-table">
    <div class="region-table-header">Organizaciones internacionales</div>
    <div class="region-row header">
        <div>Organización</div>
        <div>Participa desde</div>
    </div>
    <div class="region-row">
        <div>Consejo de Europa</div>
        <div>4 de febrero de 2026</div>
    </div>
    <div class="region-row">
        <div>Organización del Tratado del Atlántico Norte</div>
        <div>21 de noviembre de 2013</div>
    </div>
    <div class="region-row">
        <div>Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa</div>
        <div>6 de diciembre de 2013</div>
    </div>
    <div class="region-row">
        <div>Unión Europea</div>
        <div>27 de agosto de 2012</div>
    </div>
</div>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/participants_thumb.png" length="31487" type="image/png" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[VIDEO: ¿QUÉ ES EL DOCUMENTO DE MONTREUX?]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/video.html" />
		<id>urn:uuid:3e799822-ddda-0a4e-f7bc-9be01934924b</id>
		<updated>2022-03-23T16:10:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/video_thumb.png" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El Documento de Montreux guía la regulación de las actividades de las Empresas Militares y de Seguridad Privada (EMSP) en conflictos armados, pero también sirve como un modelo para otras situaciones comparables.</p><div class="video-container">
    <iframe width="560px" height="315px" src="https://www.youtube.com/embed/7aa_APGYEqY" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>
    <br></div>

<p>Los Estados, actores privados y otras organizaciones cada vez más contratan EMSP para una amplia gama de actividades, que van desde la protección de personas y propiedades hasta servicios que implican vigilancia y combate. Para mantenerse al día con estos desarrollos, se desarrolló el Documento de Montreux con el objetivo de mejorar los marcos regulatorios existentes y mitigar los riesgos de violaciones del derecho internacional y los derechos humanos.</p>

<p>El Documento de Montreux recuerda las obligaciones legales pertinentes de los Estados para regular las PMSCs y contiene una descripción de buenas prácticas en diversos aspectos de la responsabilidad y la contratación de las EMSP. Guía la regulación de las actividades de las EMSP en conflictos armados, pero también constituye un modelo para otras situaciones comparables.</p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/video_thumb.png" length="44170" type="image/png" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Secretaría]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/secretariat.html" />
		<id>urn:uuid:4569219c-6951-8a5a-7648-0026ecd38c1d</id>
		<updated>2020-12-07T15:03:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/01ouverture_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>DCAF es una fundación internacional establecida en 2000 por iniciativa de la Confederación Suiza, como el 'Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces', actualmente el 'Geneva Centre for Security Sector Governance'.</p><p>DCAF contribuye a mejorar la gobernanza del sector de seguridad a través de la reforma del sector de seguridad. El trabajo de la institución para apoyar a los sectores de seguridad efectivos y eficientes, responsables ante el Estado y sus ciudadanos, se sustenta en el reconocimiento de que la seguridad, el desarrollo y el Estado de derecho son condiciones previas esenciales para una paz sostenible.</p><p>En virtud de un acuerdo con el Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores y el Comité Internacional de la Cruz Roja, DCAF también actúa como la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, contribuyendo así a los esfuerzos internacionales para regular las empresas militares y de seguridad privada. </p>

<p>La organización se guía por los principios de neutralidad, imparcialidad, sensibilidad de género y propiedad local como base para apoyar procesos de reforma legítimos y sostenibles. DCAF tiene su sede en Ginebra con oficinas permanentes en Beirut, Bruselas, Ljubljana, Ramallah y Túnez. La institución cuenta con más de 140 empleados de más de 30 países.</p>

<h3>Información de contacto:</h3>

<p><a href="https://www.dcaf.ch/">Geneva Centre Security Sector Governance (DCAF)</a><br>
    P.O.Box 1360<br>
    CH-1211 Ginebra 1<br>
    Suiza</p>

<p>Tel: +41 (0) 22 730 9400<br>
    Fax: +41 (0) 22 730 9405</p>

<p>Correo electrónico: <code class="elx5_plugin"></code></p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/01ouverture_thumb.jpg" length="15721" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Grupo de Trabajo Marítimo]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/maritime-working-group.html" />
		<id>urn:uuid:5182479e-1973-5f94-1903-d4cf0dd9d8b5</id>
		<updated>2020-12-07T14:51:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/2019-08-09-plenary_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El mandato del Grupo de Trabajo Marítimo es el de analizar la relevancia del Documento de Montreux para la seguridad marítima.</p><p>El mandato del Grupo de Trabajo Marítimo es el de analizar la relevancia del Documento de Montreux para la seguridad marítima ( <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2014-12-16-Working-Practices-of-the-Montreux-Document-Forum.pdf">ver Prácticas de trabajo del FDM</a>). El Grupo de Trabajo se relaciona con organizaciones e iniciativas internacionales relevantes sobre seguridad marítima y discute formas de ayudar a los Estados a implementar el DM. El Grupo está presidido actualmente por Portugal.</p>

<p>Para cumplir su mandato, el Grupo de Trabajo ha elaborado una publicación sobre la aplicación marítima del Documento de Montreux, el <em>Documento de Referencia: Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux</em> (<a href="https://www.montreuxdocument.org/media/pdf/reference_document.pdf">disponible aquí</a>).&nbsp;El documento se ha elaborado a partir de amplias consultas con los Estados, las organizaciones internacionales, el sector marítimo, las empresas de seguridad privada, la sociedad civil y otros expertos.</p>

<h3 style="margin-top:34px;"><strong>Reuniones anteriores del Grupo de trabajo marítimo</strong></h3><h4><strong>12 de enero de 2022</strong></h4><p> <br>
El octavo intercambio del Grupo de Trabajo sobre el uso de empresas militares y de seguridad privadas en la seguridad marítima (Grupo de Trabajo Marítimo) contó con la participación de los participantes en el Documento de Montreux (participantes en el DM), los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, y la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, DCAF. La reunión se llevó a cabo en formato online, lo que facilitó la participación de varios representantes de Estados de la capital. La reunión permitió actualizar la difusión del Documento de Referencia - Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux (Documento de Referencia). <br>

</p><p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/ChairsSummary_MaritimeWGmeeting_January2022.pdf">Descargue el resumen de la presidencia de la reunión</a></p>

<hr>

<h4><strong>10 de noviembre de 2020</strong></h4><strong>
    <p>El 10 de noviembre de 2020, el Grupo de Trabajo sobre el uso de empresas militares y de seguridad privadas en la marítima (Grupo de Trabajo Marítimo) organizó el 13º intercambio. La reunión contó con la presencia de los participantes en el Documento de Montreux, los copresidentes del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, y la Secretaría del Documento de Montreux Secretaría del Documento de Montreux, DCAF.&nbsp; La reunión se llevó a cabo en formato online, lo que facilitó la participación de varios Estados representantes de la capital. La reunión permitió presentar y presentación y debate del cuarto borrador del <em>Documento de Referencia - Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux</em>.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/MDF_MaritimeWG_Chairssummary.pdf">Resumen</a></p>

<hr class="dashed">

<h4><strong>24 de junio de 2020</strong> </h4>

<p>El 24 de junio de 2020, el Foro del Documento de Montreux organizó el duodécimo intercambio del Grupo de Trabajo sobre ICoCA, y el Grupo de Trabajo Marítimo. Las reuniones constituyeron la primera reunión de los Grupos de Trabajo del Foro del Documento de Montreux en un formato en línea, lo que permitió a diferentes representantes de participantes en el Foro del Documento de Montreux <strong> unirse con éxito a la reunión desde la capital.</strong> Asistieron a ambas reuniones los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, y la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, DCAF.</p>
<p> La reunión permitió presentar y debatir el tercer borrador del <i>Documento de Referencia - Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux</i>. El plazo para presentar observaciones al tercer proyecto se prorrogará <strong>hasta el 31 de agosto de 2020</strong>.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2020-08-11_Maritime-WG-meeting_Chairs-%20summary.pdf">Descargue el Resumen de la presidente de la reunión en inglés</a>.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2020-08-11-PresentationMaritimeWG_3rd-Draft-Reference-Document.pdf">Descargue la presentación del Sr. Mateus Kowalski, Director del Departamento de Derecho Internacional, Ministerio de Asuntos Externos, Portugal</a>.</p>

<hr class="dashed">

<h4>2 de septiembre de 2019 (5a reunion )</h4>

<p>El 2 de septiembre de 2019, los participantes en el Documento de Montreux, los Copresidentes del Foro de Documentos de Montreux, Suiza y el CICR, la Secretaría del MDF, DCAF, así como expertos marítimos invitados se reunieron en Ginebra para asistir a la 5a Reunión del Grupo de Trabajo Marítimo. La reunión permitió una presentación del segundo borrador del Documento de Referencia - Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux, seguido de una discusión entre los participantes del Documento de Montreux.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_wgmaritime_chairs-summary.pdf">Download Chair's summary</a></p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_wgmaritime_agenda.pdf">Download Agenda</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>12 de junio de 2019 (4a reunión)</h4>
<p>Al cuarto intercambio del Grupo de trabajo marítimo asistieron los Participantes del Documento de Montreux, los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, así como la Secretaría del FDM, DCAF. La reunión permitió a los participantes del Documento de Montreux discutir el primer borrador del "Documento de referencia: Elementos para una interpretación marítima del Documento de Montreux" y aprender de las presentaciones de expertos en el contexto del documento. La recepción inaugural fue ofrecida por Mateus Kowalski, en representación de Portugal como el actual presidente del Grupo de trabajo. El presidente dio una bienvenida especial al participante más nuevo en el Documento de Montreux, Montenegro, así como a los oradores expertos, Bruno Demeyere, asesor jurídico del CICR y Anaïs Laigle, responsable de proyectos de ICoCA.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_wgmaritime_chairs-summary.pdf">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_wgmaritime_agenda.pdf">Descargar la orden del día</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>29 de noviembre de 2018 (tercera reunión)</h4>
<p>Al tercer intercambio del Grupo de trabajo marítimo asistieron los participantes del Documento de Montreux, los copresidentes del Foro del Documento de Montreux - Suiza y el CICR, la secretaría y un representante de la Asociación del código internacional de conducta (ICoCA). La reunión permitió un primer intercambio sobre los elementos de un Documento de referencia sobre la interpretación del Documento de Montreux desde una perspectiva marítima, seguido de una presentación sobre la Asociación del código internacional de conducta desde una perspectiva marítima. Finalmente, los participantes fueron informados sobre un evento paralelo sobre el Documento de Montreux celebrado en Nueva York.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-08-12_mdf-maritime-wg_chairs-summary.pdf">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-08-12_mdf-maritime-wg_agenda.pdf">Descargar la orden del día</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>6 de junio de 2018 (segunda reunión)</h4>
<p>Al segundo intercambio del Grupo de Trabajo Marítimo asistieron 13 participantes del Documento de Montreux, así como la secretaría y dos oradores invitados: Anna Petrig, profesora de derecho de la Universidad de Basilea y Chris Trelawny, asesor especial del Secretario General sobre Seguridad y Facilitación Marítima (Subdivisión de seguridad marítima y facilitación, División de seguridad marítima) en la Organización Marítima Internacional (OMI). El foco de la reunión se centró en los puntos de acción para 2018 y 2019.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-09-13_mdf_maritime-working-group_summary_6-june 2018_final.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-09-13_maritime-wg-2nd-exchange_agenda.pdf" target="_blank">Descargar la orden del día</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-09-13_maritime-wg_outreach-briefing-note_final-version.pdf" target="_blank">Descargar la nota informativa</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-09-13_maritime-wg_2018-2019-plan-of-action_final-version-after-2nd-exchange.pdf" target="_blank">Descargar el plan de acción</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>30 de enero de 2018 (primera reunión)</h4>

<p>La primera reunión del Grupo de trabajo sobre el uso de empresas militares y de seguridad privadas en la seguridad marítima (Grupo de trabajo marítimo) se celebró el 30 de enero de 2018. La reunión fue una oportunidad para que los participantes del Documento de Montreux discutieran las prioridades estratégicas y los resultados propuestos por la presidencia.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-01-30-Maritime-Working-Group.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p></strong>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/2019-08-09-plenary_thumb.jpg" length="19978" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Grupo de trabajo sobre ICoCA]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/icoca-working-group.html" />
		<id>urn:uuid:d95b1eca-fb62-8748-c3a2-dc548de8a832</id>
		<updated>2020-12-07T14:47:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/2015_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El mandato del Grupo de trabajo sobre ICoCA es el de proporcionar asesoramiento a la Asociación del Código Internacional de Conducta sobre cuestiones normativas y normativas nacionales e internacionales (Art. 12 de las Prácticas de trabajo del FDM).</p><p>El Grupo de trabajo sobre ICoCA constituye además una sede para que los participantes al Documento de Montreux inmteractúen con la Secretaría de ICoCA y reciban actualizaciones sobre las actividades de la Asociación. Estados Unidos de América preside actualmente el Grupo de Trabajo.</p>

<h3 style="margin-top:34px;"><strong>Reuniones anteriores del Grupo de trabajo sobre ICoCA</strong></h3>

<hr>
<h4><strong>6 DE DICIEMBRE 2023</strong></h4>

<p>El 6 de diciembre de 2023, se llevó a cabo el 15º intercambio del Grupo de Trabajo sobre la Asociación del Código Internacional de Conducta (Grupo de Trabajo ICoCA), al margen de la Asamblea General de ICoCA. Asistieron al debate los participantes en el Documento de Montreux (participantes en el MDF), los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, DCAF, así como el Director Ejecutivo y el Presidente del Consejo de Administración de la Asociación Internacional del Código de Conducta (ICoCA).</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/pdf/ICoCA_WG_Chair_Summary_2023.pdf" target="_blank">Descargue el resumen (en inglés)</a></p>

<hr class="dashed">

<h4><strong>7 DE SEPTIEMBRE 2021</strong></h4>
<p>El 14º intercambio del Grupo de Trabajo de la Asociación Internacional del Código de Conducta (Grupo de Trabajo ICoCA) contó con la presencia de los participantes en el Documento de Montreux, los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, el DCAF, así como el Presidente y el Director Ejecutivo del ICoCA, y un orador invitado de la OCDE. La reunión se celebró en formato online, lo que facilitó la participación de varios representantes estatales de la capital.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/pdf/ICoCAWGmeeting_ChairsSummary.pdf" target="_blank">Descargue el resumen (en inglés)</a></p>

<hr class="dashed">


<h4><strong>18 DE NOVIEMBRE 2020</strong></h4>
<p>El 18 de noviembre de 2020 tuvo lugar el 13º intercambio del Grupo de Trabajo sobre la Asociación Internacional del Código de Conducta (Grupo de Trabajo ICoCA), al que asistieron los participantes en el Documento de Montreux (participantes en el MDF), los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, DCAF, así como el Director Ejecutivo y el Presidente del Consejo de Administración de la Asociación Internacional del Código de Conducta (ICoCA). La reunión se llevó a cabo en formato online, lo que facilitó la participación de varios representantes de Estados de la capital. </p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/MDF_ICoCAWG_Chairssummary.pdf">Resumen de la presidencia (en inglés)</a></p>

<hr class="dashed">

<h4><strong>24 DE JUNIO&nbsp;2020</strong> </h4>

<p>El 24 de junio de 2020, el Foro del Documento de Montreux organizó el duodécimo intercambio del Grupo de Trabajo sobre ICoCA, y elGrupo de Trabajo Marítimo. Las reuniones constituyeron la primera reunión de los Grupos de Trabajo del Foro del Documento de Montreux en un formato en línea, lo que permitió a diferentes representantes de participantes en el Foro del Documento de Montreux <strong> unirse con éxito a la reunión desde la capital </strong>. Asistieron a ambas reuniones los copresidentes del Foro del Documento de Montreux, Suiza y el CICR, y la Secretaría del Foro del Documento de Montreux, DCAF. El Director Ejecutivo y el Presidente de la Junta Directiva del ICoCA también pudieron unirse a la reunión del Grupo de Trabajo sobre ICoCA.</p>

<p>La reunión permitió que el Presidente de la Junta Directiva y el Director Ejecutivo del ICoCA presentaran información actualizada sobre las actividades recientes y los diversos efectos de COVID-19 en la industria de la seguridad privada y sobre la forma en que el ICoCA podría prestar apoyo a sus miembros durante la pandemia. </p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2020-08-11_ICoCA-WG-meeting_Chairs-Summary.pdf">Descargue el Resumen de la presidencia de la reunión en inglés aquí</a>.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2020-08-11_Presentation-ICoCA-WG.pdf">Descargue la presentación del Sr. Jamie Williamson, Director Ejecutivo del ICoCA</a>.</p>

<hr class="dashed">

<h4><strong>29 DE NOVIEMBRE DE 2018 (10ª REUNIÓN)</strong></h4>

<p>El décimo intercambio del Grupo de trabajo sobre la Asociación del Código Internacional de Conducta se celebró en Ginebra el 29 de noviembre de 2018. La reunión permitió recordar los antecedentes del establecimiento del Grupo de trabajo sobre ICoCA y debatir los cinco objetivos establecidos en el borrador del plan estratégico de ICoCA, así como comenzar a recopilar ideas para la próxima etapa del plan: desarrollar objetivos tangibles e identificar actividades para lograr esos objetivos.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-11-29mdf_icoca_workinggroup-chairssummary.pdf">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-11-29_icoca-wg_agenda.pdf">Descargar la orden del día</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>6 DE JUNIO DE 2018 (9ª REUNIÓN)</h4>
<p>El noveno intercambio del Grupo de trabajo sobre ICoCA fue una oportunidad para colaborar con el Director Ejecutivo en relación con el trabajo de la Asociación con la finalidad de producir un plan estratégico para las operaciones futuras de ICoCA. Se distribuyó un cuestionario a los participantes del Documento de Montreux de antemano para brindar a las delegaciones la oportunidad de proporcionar comentarios por escrito e informar sobre el plan estratégico. El presidente agradeció a los participantes del Documento de Montreux que respondieron al cuestionario. La reunión del Grupo de trabajo también sirvió para proporcionar actualizaciones sobre las actividades de la ICoCA.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-09-21_wg-icoca _meeting-6-june2018_chairs-summary_final.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>20 DE ABRIL DE 2018 (8ª REUNIÓN)</h4>
<p>La reunión sirvió como una oportunidad para colaborar con el Director Ejecutivo de la ICoCA para producir un plan estratégico para la ICoCA. El presidente invitó a los participantes del Documento de Montreux a que brindaran a la Asociación sus puntos de vista obre una serie de aspectos de las operaciones futuras de la misma. Los participantes enviaron las respuestas a la Secretaría electrónicamente a través del <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/Questionnaire-MDF-Assessment-of-ICoCA.pdf" target="_blank">cuestionario elaborado</a> o durante la reunión del Grupo de trabajo suiguiente, el 6 de junio.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-04-20-WG-ICoCA_Chair's-Summary_8th-meeting_final.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>11 DE OCTUBRE DE 2017 (7ª REUNIÓN)</h4>
<p>Durante la reunión, los participantes del Documento de Montreux discutieron y proporcionaron comentarios a la ICoCA sobre las enmiendas propuestas a los estatutos de la ICoCA (con respecto a la membresía y certificación de transición y al procedimiento de certificación de la ICoCA.</p>
<p> <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2017-10-11-WG-ICoCA_Chair's-Summary_7th-meeting_final.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>6 de julio de 2017 (sexta reunión)</h4>

<p>Los participantes recordaron la propuesta para la interacción del Grupo de trabajo con la ICoCA (las directrices) y discutieron las fechas de las reuniones, el potencial para la participación de los expertos en las reuniones y el contexto operativo de las EMSP bajo el Documento de Montreux. Los Estados y las organizaciones internacionales que participaron en la reunión también escucharon una presentación sobre actualizaciones relacionadas con la ICoCA por parte del presidente del comité ejecutivo.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2017-07-06-Chair-Summary-6th-meeting.pdf" target="_blank">Descargar el resumen de la presidencia</a></p>


<hr class="dashed">


<h2>PRESIDENCIAS ANTERIORES:</h2>

<h3>PRESIDENCIA: SUECIA (2015-2016)</h3>

<h4>7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 (5ª REUNIÓN)</h4>

<p>Durante la reunión, el presidente recordó la discusión previa del 17 de junio de 2016, según la cual el Grupo de trabajo discutió que, de conformidad con el párrafo 12 de las Prácticas de trabajo del FDM, el Grupo de trabajo sobre ICoCA podría brindar asesoramiento y comentarios sobre el anteproyecto de los artículos 12 y 13 de los estatutos de ICoCA, en caso de que los procedimientos interactuaran con alguna ley o política nacional. Tras una sesión informativa por parte del Director Ejecutivo de la ICoCA, los participantes del Documento de Montreux tuvieron la oportunidad de discutir las propuestas relacionadas con 'Denuncias, monitoreo y evaluación el desempeño y el cumplimiento' y 'Recepción y procesamiento de quejas'. </p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2016-09-07-Chairs-Summary-5th-Meeting.pdf" target="_blank">Descargue el resumen de la presidencia para más información</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>17 DE JUNIO DE 2016 (4ª REUNIÓN)</h4>
<p>Los participantes del Documento de Montreux recibieron actualizaciones relacionadas con la ICoCA. La discusión se centró en los Artículos 12 (Denuncias, monitoreo y evaluación del desempeño y cumplimiento) y el Artículo 13 (Recepción y procesamiento de quejas) de los estatutos de ICoCA. Asimismo, se invitó a un representante de la Agencia de Transporte de Suecia a compartir información sobre la legislación sueca con respecto a la autorización del uso de personal de seguridad armado a bordo de buques con bandera sueca. </p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2016-06-17-Chairs-Summary-4th-Meeting.pdf" target="_blank">Descargue el resumen de la presidencia para obtener una descripción general de la presentación.</a></p>

<hr class="dashed">

<h4>28 DE ENERO DE 2016 (3ª REUNIÓN)</h4>
<p>Los Estados y las organizaciones internacionales que participaron en la reunión recibieron una presentación por parte del Director Ejecutivo de la ICoCA con respecto a las actualizaciones sobre las actividades dentro de la Asociación, en particular sobre su trabajoen torno a la elaboración de procedimientos de certificación, monitoreo, denuncias y quejas. Los participantes también compartieron sus experiencias sobre el estado de los procedimientos y procesos regulatorios nacionales para enmarcar las empresas militares y de seguridad privadas. Durante esta reunión, también hubo discusión entre los representantes asistentes sobre la posibilidad de entablar un diálogo adicional con la Asociación entre las reuniones del Grupo de trabajo. Sobre esta base, los participantes en el Documento de Montreux podrían plantear preguntas sobre las actividades en la Asociación más frecuentemente. Se propuso que los participantes que desearan presentar preguntas escritas a la Asociación sobre estos temas enviaran esas preguntas al presidente del Grupo de trabajo. </p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2016-01-28-WG-ICoCA-Chair-Summary_3rd_meeting.pdf" target="_blank">Descargue el resumen de la presidencia para obtener más información.</a></p>


<hr class="dashed">

<h4>2 DE JUNIO DE 2015 (2ª REUNIÓN)</h4>
<p>Los participantes de la reunión discutieron y finalizaron la propuesta escrita del presidente para la interacción del Grupo de trabajo con la ICoCA (<a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/Guidelines_WG_ICOCA_Interaction_between_ICoCA_WG_and_ICoCA.pdf" target="_blank">las directrices</a>). Para un mayor diálogo entre los participantes, una delegación propuso circular <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2015-06-02-Additional-Proposed-Discussion-Questions_US-Delegation.pdf" target="_blank">preguntas de discusión adicionales</a> entre los miembros del Grupo de trabajo. El presidente del Grupo de trabajo sobre ICoCA agradeció los comentarios de los participantes del Documento de Montreux sobre estas preguntas.</p>
<p>Se pueden encontrar más detalles sobre la reunión en <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2015-06-02-2nd-meeting_WG-ICoCA_Chair-Summary.pdf" target="_blank">el resumen de la presidencia</a>.</p>

<hr class="dashed">

<h4>16 DE DICIEMBRE DE 2014 (1ª REUNIÓN)</h4>
<p>La primera reunión se celebró en conjunto con la reunión constitucional del FDM. Para detalles sobre los procedimientos, <a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2014-12-16-First-meeting_WG_ICOCA_Chair-Summary.pdf" target="_blank">descargue el resumen de la presidencia</a> de la primera reunión.</p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/2015_thumb.jpg" length="18105" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Sesiones plenarias]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/plenary-meetings.html" />
		<id>urn:uuid:9a8b3666-c771-0f87-06c3-d76900193d18</id>
		<updated>2020-12-07T14:40:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/article35_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>Hasta 2020, el Foro del Documento de Montreux celebraba reuniones plenarias anuales que reunían a todos los participantes del Documento de Montreux. Otros estados, organizaciones internacionales y otros actores interesados también podían ser invitados por el FDM como observadores.</p><p>El objetivo de las reuniones plenarias era proporcionar un espacio para la consulta entre los participantes del Documento de Montreux y mantenerlos informados sobre las actividades de los grupos de trabajo, así como sobre los desarrollos de la industria de las EMSP. Sin embargo, con el fin de garantizar una mejor implementación de los estándares contenidos en el Documento de Montreux, se tomó la decisión en 2020 de alejarse de las reuniones plenarias a favor de una asistencia mejorada a los Estados en la implementación del Documento de Montreux a nivel nacional.</p><p><br></p>

<h3 style="clear:left;"><strong>SESIONES PLENARIAS PASADAS: </strong></h3>
<hr>

<h4><strong>Reunión Plenaria 2020 </strong></h4>
<p>La sexta reunión plenaria del Foro de Documentos de Montreux Documento de Montreux (MDF) tuvo lugar el 19 de noviembre de 2020 y fue organizada en línea por primera vez, lo que permitió a los representantes unirse desde capital. La reunión estuvo presidida por Suiza (representada por la Embajadora Nathalie Marti, directora adjunta de la Dirección de Derecho Internacional del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza) y el Comité Internacional de la la Cruz Roja (representado por la Dra. Cordula Droege Jefa de la División Jurídica) como copresidentes del MDF. La sexta reunión plenaria del MDF estuvo abierta solo a los participantes del Documento de Montreux.</p>
    
<p>Durante la sesión plenaria, Jonathan Cuénoud, Asesor Jurídico en materia de DIH del Departamento Federal de de Asuntos Exteriores, resumió las enmiendas propuestas por los copresidentes a las prácticas de trabajo del MDF, y que fueron distribuidas previamente a todos los participantes del MD. Los cambios fueron aprobados durante la sexta sesión plenaria por los participantes en el Documento de Montreux.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/Chairssummary.pdf" target="_blank">Resumen de la presidencia (EN)</a></p>

<hr class="dashed">

<h4><strong>Sesión plenaria de 2019</strong></h4>
<p>On 2 September 2019, States and International Organisations gathered in Geneva, Switzerland for the fifth plenary meeting of the Montreux Document Forum (MDF). The meeting was attended by 53 delegations. Following the introduction by the co-Chairs, a keynote speech was delivered by Dr Ulrich Petersohn, Senior Lecturer and Associate Professor in International Politics at the University of Liverpool, on “Contemporary Use of PMSCs in Armed Conflicts – Market for Force, Trends and Conflict Dynamics”. Thereafter, a panel of two experts was convened on the challenges related to the use and regulation of PMSCs in the maritime context. The second session of the plenary focused on organizational matters among Montreux Document participants.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_Agenda_5th-Plenary-Meeting-MDF.pdf">Agenda</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_MDF-5th-plenary-meeting-Chairs-summary.pdf">Chair's Summary</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_Ulrich-Petersohn_Trends-on-the-market-for-force.pdf">Keynote speech: Contemporary Use of PMSCs in Armed Conflicts – Market for Force, Trends, and Conflict Dynamics</a></p>
<p>Dr. Ulrich Petersohn, Senior Lecturer and Associate Professor in International Politics, University of Liverpool, Department of Politics</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_Jon-Huggins_Sustainability-of-Private-Security.pdf">Replacing public security by private security? The impact and sustainability of the use of PMSCs in the maritime sector</a></p>
<p>Jon Huggins, Consultant for international agencies, governments, and industry</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2019-09-02_Mark-Gray_The-interaction-between-shipmaster-crew-private-security-guards.pdf">The interaction between shipmaster, crew and private security guards on board: A practical point of view</a></p>
<p>Mark Gray, Managing Director, MNG Maritime Ltd</p>

<hr>

<h4><strong>Sesión plenaria de 2018</strong></h4>
<p>La cuarta reunión plenaria del Foro del Documento de Montreux (FDM) tuvo lugar del 6 al 7 de junio de 2018 en Ginebra, Suiza. En el año del décimo aniversario de la finalización del Documento de Montreux, la reunión plenaria se propuso hacer un balance de la situación actual de la regulación de las empresas militares y de seguridad privadas (EMPS), discutir los desarrollos recientes y los problemas emergentes en el campo de las EMSP, y proporcionar un espacio para el intercambio informal entre los participantes del Documento de Montreux sobre cuestiones relacionadas con la implementación del Documento de Montreux.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-06-06-Agenda-4th-plenary.pdf" target="_blank">Orden del día de la cuarta sesión plenaria</a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2018-10-16_4th meeting_mdf_chairs-summary.pdf" target="_blank">Resumen del la presidencia de la cuarta sesión plenaria</a></p>

<hr>

<h4><strong>Sesión plenaria de 2017</strong></h4>
<p>Del 27 al 28 de abril de 2017, Estados, organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil se reunieron en Ginebra para participar en la tercera reunión plenaria del FDM. Lafinalidad de la reunión era la de promover el diálogo sobre perspectivas, oportunidades y desafíos relacionados con la regulación de las EMSP. La reunión fue presidida por Suiza (representada por el Embajador Jürg Lindenmann, Director adjunto de la Dirección de Derecho Internacional del Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (representado por la Dra. Helen Durham, Directora de Derecho Internacional y política). La reunión se dividió en 3 sesiones: la primera y la segunda sesión estuvieron abiertas a todos los Estados, organizaciones internacionales y representantes invitados de la sociedad civil. La tercera sesión fue exclusiva para los participantes del Documento de Montreux.</p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2017-06-20-Chairs-Summary-3rd-meeting.pdf" target="_blank"><strong>Resumen de la presidencia</strong></a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2017-04-26-Agenda-3rdMeeting.pdf" target="_blank"><strong>Orden del día de la tercera sesión plenaria</strong></a></p>
<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2017-04-12-Background-Information_3rdMeeting.pdf" target="_blank"><strong>Documento de información general</strong></a></p>

<hr>

<h4><strong>Sesión plenaria de 2016</strong></h4>
<p>El 29 de enero de 2016, los participantes del Documento de Montreux se reunieron para la segunda reunión plenaria del FDM, que proporcionó un entorno para un intercambio informal sobre temas específicos relacionados con la implementación y promoción del Documento de Montreux. A la reunión asistieron 27 Estados y dos organizaciones internacionales que apoyan el Documento de Montreux.</p>

<p>La sesión plenaria se dividió en tres partes principales. Primero, los participantes del Documento de Montreux recibieron informes sobre desarrollos relevantes desde diciembre de 2014. Estos informes se centraron en el trabajo realizado por el Grupo de trabajo sobre la Asociación del Código Internacional de Conducta y sobre la Conferencia Regional de Etiopía sobre empresas privadas militares y de seguridad (EMSP) celebrada en noviembre de 2015 en Addis Abeba para los Estados africanos. En segundo lugar, el plenario se dedicó a una discusión temática sobre el uso de EMSP en la seguridad marítima. Finalmente, el plenario tuvo como objetivo permitir una discusión sobre aspectos específicos relacionados con la implementación del Documento de Montreux y sus buenas prácticas.</p>

<p><a href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/2016-01-29-MDF-Plenary-Chair-Summary.pdf" target="_blank">Descargue el resumen de la presidencia para obtener más información.</a></p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/article35_thumb.jpg" length="18364" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Contenido del Documento de Montreux]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/document-content.html" />
		<id>urn:uuid:4daca0b5-cf28-c569-835b-331431f7fa4a</id>
		<updated>2020-12-07T11:46:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/in-a-nutshell_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El Documento de Montreux destaca las responsabilidades de tres tipos principales de Estados: Estados contratantes (países que contratan EMSP), Estados territoriales (países en cuyo territorio operan las EMPS) y Estados de origen (países en los que las EMSP tienen su sede).</p><h2>Sobre El Documento</h2>

<p><strong>El Documento de Montreux reafirma las obligaciones existentes de los Estados en virtud del derecho internacional, en particular, el derecho internacional humanitario (DIH) y el derecho de los derechos humanos, en relación con las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas (EMSP) en situaciones de conflicto armado.</strong></p>

<p>También enumera las buenas prácticas diseñadas para ayudar a los Estados a tomar medidas nacionales para implementar estas obligaciones. Como resultado de una iniciativa conjunta lanzada por Suiza y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en 2006, el Documento de Montreux esclareció la idea errónea de que las EMSP operan en un vacío legal, dado que recuerda y compila el abanico de obligaciones internacionales aplicables. Es una contribución práctica y realista que tiene como objetivo promover el respeto por el DIH y el derecho de los derechos humanos y proporciona un plan para que los gobiernos regulen efectivamente las EMSP. El Documento de Montreux, finalizado en 2008, busca proporcionar orientación sobre la base del derecho internacional existente y no es un tratado legalmente vinculante. Independientemente de su apoyo a la iniciativa, los Estados ya están sujetos a las obligaciones legales internacionales contenidas en el Documento de Montreux. Aunque el documento fue desarrollado con la opinión de que las EMSP operan en situaciones de conflicto armado, también puede ser instructivo para situaciones posteriores a conflictos y para otras situaciones comparables. Además, la mayoría de sus buenas prácticas deberían implementarse idealmente en tiempos de paz.</p>

<p><br></p><h2>Contenido</h2>
<p>El Documento de Montreux destaca las responsabilidades de tres tipos principales de Estados: Estados contratantes (países que contratan EMSP), Estados territoriales (países en cuyo territorio operan las EMPS) y Estados de origen (países en los que las EMSP tienen su sede). El documento también contiene secciones relevantes para todos los Estados y las organizaciones internacionales, las EMSP y el personal de EMPS. En efecto, si bien el documento está dirigido principalmente a los Estados, las buenas prácticas pueden ser útiles para otros actores como organizaciones internacionales, sociedad civil, empresas que contratan EMPS y EMPS.</p>

<p><strong>La primera parte</strong> del documento recuerda las obligaciones legales pertinentes de los Estados con respecto a las EMSP. Estas obligaciones se derivan principalmente de los acuerdos existentes en materia de derecho internacional humanitario y de derechos humanos, así como del derecho internacional consuetudinario.</p>

<p><strong>La segunda parte</strong> contiene una descripción de las buenas prácticas que tienen como objetivo proporcionar orientación y asistencia a los Estados en la regulación de las EMSP. Las buenas prácticas incluyen determinar qué servicios pueden subcontratarse a las EMSP, lo que requiere la capacitación adecuada, el establecimiento de términos para otorgar licencias y la adopción de medidas para mejorar la supervisión, la transparencia y la responsabilidad de las EMSP.</p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/in-a-nutshell_thumb.jpg" length="7013" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[Calendario Histórico]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/history.html" />
		<id>urn:uuid:d7fd3905-97b4-6741-1126-9a2ef9f84357</id>
		<updated>2020-11-30T16:29:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/timeline_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>En Enero de 2006, Suiza, en cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), organizó una primera reunión exploratoria en Zúrich.</p><p><iframe src="https://www.montreuxdocument.org/timeline_es.html" style="width:100%; height: 500px;"></iframe><br></p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/timeline_thumb.jpg" length="8864" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[El Documento De Montreux Sobre Empresas Militares Y De Seguridad Privadas]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/montreux-document.html" />
		<id>urn:uuid:01a9ecc9-ed1c-8405-261d-e18adab4c353</id>
		<updated>2020-11-24T14:25:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/article1_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El Documento de Montreux reafirma las obligaciones existentes de los Estados en virtud del derecho internacional, en particular, el derecho internacional humanitario (DIH) y el derecho de los derechos humanos, en relación con las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas (EMSP) en situaciones de conflicto armado.</p><h2>Sobre el Documento de Montreux</h2>
<p><strong>El Documento de Montreux reafirma las obligaciones existentes de los Estados en virtud del derecho internacional, en particular, el derecho internacional humanitario (DIH) y el derecho de los derechos humanos, en relación con las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas (EMSP) en situaciones de conflicto armado.</strong></p>

<p>El Documento de Montreux se finalizó en 2008, como resultado de una iniciativa conjunta lanzada por Suiza y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). El documento busca proporcionar orientación sobre la base del derecho internacional existente, pero no es un tratado legalmente vinculante. Para convertirse en Participantes del Documento de Montreux, los Estados y las Organizaciones Internacionales simplemente necesitan comunicar su apoyo al Documento de Montreux al Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza (<a href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/document-content.html">Más información aquí</a>).
</p>

<hr>

<h2>¿Por qué apoyar el Documento de Montreux?</h2>

<div class="float-left">
    <figure>
        <a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/media/pdf/ApoyareldocumentodeMontreux.pdf" target="_blank"><img src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/sidebar/supporting-how-and-why.jpg" width="100%" height="auto" alt="Supporting the Montreux Document - How and Why"></a>
        <figcaption><a href="https://www.montreuxdocument.org/media/pdf/ApoyareldocumentodeMontreux.pdf" target="_blank">¿Por qué apoyar el Documento de Montreux? »</a></figcaption>
    </figure>
</div>

<p>El Documento de Montreux proporciona un plan para que los gobiernos regulen efectivamente las EMSC. Destaca las responsabilidades de tres tipos principales de estados: Estados contratantes (países que contratan PMSC), Estados territoriales (países en cuyo territorio operan las EMSC) y Estados de origen (países en los que las EMSC tienen su sede). Además, las buenas prácticas pueden ser útiles para otros actores como organizaciones internacionales, sociedad civil, empresas que contratan ESMC y las EMSC mismas. Mientras que la Primera parte del Documento recuerda las obligaciones legales pertinentes de los Estados con respecto a las EMSC, la Parte dos contiene una descripción de las buenas prácticas que tienen como objetivo proporcionar orientación y asistencia a los Estados para regular las EMSC. Las buenas prácticas incluyen determinar qué servicios pueden o no ser subcontratados a las EMSC, lo que requiere capacitación adecuada, el establecimiento de términos para la concesión de licencias y la adopción de medidas para mejorar la supervisión, la transparencia y la responsabilidad de las EMSC.</p>

<p>Aunque el documento fue desarrollado con la opinión de que las EMSC operan en situaciones de conflicto armado, también puede ser instructivo para situaciones posteriores a conflictos y para otras situaciones comparables. Además, la mayoría de sus buenas prácticas se implementan idealmente en tiempos de paz.</p>

<blockquote>Plantilla para expresar apoyo al Documento de Montreux (<a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/template/ARB.doc" target="_blank">عَرَبِيّ</a>, <a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/template/EN.docx" target="_blank">English</a>, <a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/template/FR.docx" target="_blank">français</a>, <a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/template/RU.doc" target="_blank">русский</a>, <a class="no-icon" href="https://www.montreuxdocument.org/pdf/template/ES.doc" target="_blank">español</a>)
</blockquote>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/article1_thumb.jpg" length="13911" type="image/jpeg" />
	</entry>
	<entry>
		<title><![CDATA[El Foro Del Documento De Montreux]]></title>
		<link type="text/html" href="https://www.montreuxdocument.org/es/about/the-forum.html" />
		<id>urn:uuid:9e43cf55-004f-44ae-cef5-29f8afa796bd</id>
		<updated>2020-11-24T14:25:00+00:00</updated>
		<summary type="html"><![CDATA[<img style="margin:5px; float:left;" src="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/about_thumb.jpg" alt="Acerca De Nosotros" /> <p>El objetivo del Foro del Documento de Montreux es mejorar la gobernanza de la industria militar y de seguridad privada.</p><p>El Foro del Documento de Montreux, por lo tanto, busca apoyar la implementación nacional del Documento de Montreux, así como atraer a más estados y organizaciones internacionales para que lo apoyen activamente. El FDM busca además fortalecer el diálogo sobre las lecciones aprendidas, las buenas prácticas y los desafíos relacionados con la regulación de las EMSP.</p>

<p><p><span>Anteriormente, el Foro del Documento de
Montreux reunía a todos los participantes en una reunión plenaria anual.
Después de 2020, y para garantizar una mejor aplicación de las normas y buenas
prácticas contenidas en el Documento de Montreux, se acordó cambiar las
reuniones plenarias en favor de una asistencia técnica más centrada en los
Estados para la aplicación del Documento a nivel nacional.</span></p>
<p><span>En 2024, los copresidentes y la
Secretaría del FDM decidieron desarrollar una Comunidad de Práctica (red de
autoridades reguladoras) y una nueva plataforma en línea para abordar los retos
en las normativas nacionales en la supervisión de las EMSPs y ofrecer un
espacio de debate sobre cuestiones técnicas. La plataforma en línea ya se ha
creado y se presentó en septiembre de 2024.</span><span><br></span></p>

<p><span>El Foro está copresidido por Suiza y el CICR,
que cuentan con el apoyo de DCAF, que actúa como Secretaría del Foro del
Documento de Montreux, y del Grupo de Amigos de la Presidencia en el desempeño
de sus tareas. Se celebran debates temáticos en profundidad en dos grupos de
trabajo, el Grupo de trabajo sobre la Asociación del Código Internacional de
Conducta (ICoCA) y el Grupo de trabajo sobre el uso de empresas militares y de
seguridad privadas en la seguridad marítima.</span></p></p>]]></summary>
		<author>
			<name>Ethical Sector</name>
		</author>
		<link rel="enclosure" href="https://www.montreuxdocument.org/media/images/articles/about_thumb.jpg" length="12862" type="image/jpeg" />
	</entry>
</feed>